-
1 регенеративный отбор пара
Большой англо-русский и русско-английский словарь > регенеративный отбор пара
-
2 регулируемый отбор пара
Большой англо-русский и русско-английский словарь > регулируемый отбор пара
-
3 регулируемый отбор пара
Англо-русский словарь технических терминов > регулируемый отбор пара
-
4 отбор
breeding, (воздуха, пара, жидкости) bleeding, cull, culling, picking, (нефти, газа из коллектора) recovery, selection, ( мощности) takeoff, ( управляющего сигнала) takeout -
5 отбор сокового пара
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отбор сокового пара
-
6 отбор сокового пара
Англо-русский словарь технических терминов > отбор сокового пара
-
7 регулируемый отбор
( пара) extractionАнгло-русский словарь технических терминов > регулируемый отбор
-
8 bleed
-
9 bleeding steam
-
10 steam extraction
Англо-русский словарь по электроэнергетике > steam extraction
-
11 steam extraction
-
12 process steam extraction
отбор пара на технологические нужды
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
отбор технологического пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > process steam extraction
-
13 air bleeding
-
14 steam extraction
отбор пара
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam extraction
-
15 high-pressure extraction
отбор пара высокого давления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- high-pressure extraction
- h-p extr.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-pressure extraction
-
16 h-p extr.
отбор пара высокого давления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- high-pressure extraction
- h-p extr.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > h-p extr.
-
17 high-stage bleedpoint
отбор пара высокого давления (из турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-stage bleedpoint
-
18 stage bleeding
отбор пара из промежуточной ступени турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stage bleeding
-
19 low-pressure extraction
отбор пара низкого давления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > low-pressure extraction
-
20 taking of steam
inlet steam — пар на входе; входящий пар
English-Russian dictionary on nuclear energy > taking of steam
См. также в других словарях:
отбор пара — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN steam extraction … Справочник технического переводчика
отбор пара из турбины — отбор пара Отвод части пара из проточной части паровой турбины. [ГОСТ 23269 78 ] Тематики газовые и паровые турбины и двигатели Обобщающие термины термины и определения ступеней, уплотнений, отборов пара, способов парораспределения и параметров… … Справочник технического переводчика
отбор пара высокого давления — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN high pressure extractionh p extr … Справочник технического переводчика
отбор пара высокого давления (из турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high stage bleedpoint … Справочник технического переводчика
отбор пара из промежуточной ступени турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stage bleeding … Справочник технического переводчика
отбор пара на технологические нужды — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN process steam extraction … Справочник технического переводчика
отбор пара низкого давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low pressure extraction … Справочник технического переводчика
Отбор пара (из турбины), производственный — Производственный отбор пара из турбины Ндп. Технологический отбор пара Теплофикационный отбор пара из турбины, используемый для производственных целей Смотреть все термины ГОСТ 23269 78. ТУРБИНЫ СТАЦИОНАРНЫЕ ПАРОВЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ… … Словарь ГОСТированной лексики
Отбор пара из турбины — 16. Отбор пара из турбины Отбор пара Отвод части пара из проточной части паровой турбины Источник: ГОСТ 23269 78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отбор пара (из турбины), нерегулируемый — Нерегулируемый отбор пара из турбины Отбор пара, параметры которого изменяются при изменении режима работы паровой турбины Смотреть все термины ГОСТ 23269 78. ТУРБИНЫ СТАЦИОНАРНЫЕ ПАРОВЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 23269 78. ТУРБИНЫ… … Словарь ГОСТированной лексики
Отбор пара (из турбины), регенеративный — Регенеративный отбор пара из турбины Нерегулируемый отбор пара из турбины для подогрева питательной воды Смотреть все термины ГОСТ 23269 78. ТУРБИНЫ СТАЦИОНАРНЫЕ ПАРОВЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 23269 78. ТУРБИНЫ СТАЦИОНАРНЫЕ ПАРОВЫЕ … Словарь ГОСТированной лексики